Στο βιβλίο που μου αρέσει, υπάρχει ένα απόφθεγμα.
Αν ένα άτομο ελπίζει πολύ για κάτι, τότε αυτό θα πραγματοποιηθεί.
Στην πραγματικότητα, απλά επειδή μου αρέσει κάποια, δεν μπορώ να αναγκάσω εκείνο το άτομο να με αγαπήσει.
Νόμιζα ότι αυτό δεν είναι κάτι που συμβαίνει με την προσπάθεια.
Όμως σήμερα, αφού άκουσα το τραγούδι της Σίντι, σκέφτηκα αυτό.
Αν το εύχεσαι, τότε πρέπει να το προσπαθήσεις. Πρέπει να το εκφράσεις.
Και μετά, εκείνο το συναίσθημα, ίσως φτάσει στο άλλο άτομο.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
♫ Θα σου εξομολογηθώ σήμερα ♫
♫ Θα πω στον κόσμο ότι σ' αγαπώ. ♫
Απλά χρειάζεται να του μιλήσω;
Πρέπει να πατήσετε το κουμπί.
♫ Θα σε κάνω ευτυχισμένη ♫
♫ Αν έχω μόνο εσένα, αυτό μου αρκεί. ♫
♫ Θα σε προστατεύσω σαν ένα λαμπερό αστέρι. ♫
♫ Θα λάμπω για εσένα όπου βρίσκεσαι. ♫
♫ Την μέρα που θα εξαφανιστεί η καρδιά μου ♫
Εμπρός;
Σάνμπε, είμαι ο Σουνγκ Τσαν. Τι κάνετε τώρα;
Πηγαίνω στο σπίτι.
Που είστε;
Εδώ; Στον παράδρομο δίπλα στο διαμέρισμα. Κάπου εκεί.
Εντάξει.
♫ Ευχαριστώ. ♫
Ξέρεις το διαμέρισμα σου,
είναι μοντέλο σπιτιού, γι' αυτό και δεν πλήρωσες πολλά για την εσωτερική διακόσμηση.
Τόσο άσχετο. Ναι, έτσι είναι.
Εκείνο το διαμέρισμα, ας το υπενοικιάσουμε.
Τι; Γιατί; Γιατί να το υπενοικιάσω;
Θα ήθελα να μην πας εκεί.
Γιατί;
Δεν καταλαβαίνεις;
Απλά μείνε στο σπίτι μου.
Δεν θέλω..
να φύγεις.
Σουνγκ Τσαν.
Ναι.
Ήσουν εδώ κοντά.
Ναι.
Τι είναι εκείνο;
Δεν είναι για εσάς.
Ποιος είπε ότι το ήθελα;
Σουνγκ Τσαν, μήπως συνέβη κάτι; Μου τηλεφώνησες ξαφνικά ρωτώντας που ήμουν.
Είναι για εμένα αυτό; Αχ.
Είναι τόσο όμορφο! Όμως γιατί; Γιατί μου το δίνεις;
Απλά κάποιος μου το έδωσε στον δρόμο.
Αλήθεια;
Πάντως, παρόλο που το πήρες δωρεάν, το άτομο που σκέφτηκες εκείνη την στιγμή, ήταν η σάνμπε σου. Αυτό είναι το πιο σημαντικό.
Τζουν Μο, εσύ. Ακόμα και αν του έδιναν κάτι δωρεάν, δεν του αρέσει να παίρνει τίποτα.
Έι. Πότε το έκανα; Δέχομαι ακριβά πράγματα κι εγώ.
Ας τελειώσουμε αργότερα την κουβέντα γι' αυτό που ξεκινήσαμε πριν. Πάμε!
Γύρισα.
Ήρθες;
Ήρθες γιε μου; Φάε λίγο μήλο.
Όχι. Είμαι λίγο κουρασμένος και θέλω να ξεκουραστώ.
Ο Σουνγκ Τσαν μήπως περνάει δύσκολα εξαιτίας του σάνμπε του;
Έ; Τι εννοείς;
Τι θα κάνω;
Σάνμπε πάντα λες "Είμαι σκληρή" "Είμαι μια σκληρή γυναίκα"
Στους δυο μήνες που ήμουν δίπλα σου, παρατήρησα ότι δεν είσαι σκληρό άτομο.
Αντίθετα, νομίζω ότι είσαι ένα άτομο που υπερβάλει από ένα μηχανισμό αυτοπροστασίας.
Και στην πραγματικότητα, είσαι ένα τρυφερό, μαλακό και ζεστό άτομο.
Πρόσφατα, νιώθεις μοναξιά από μια τέτοια δυσαναλογία
ανάμεσα στα εσωτερικά και τα εξωτερικά εγώ σου, γι' αυτό...
πιστεύω ότι θέλεις κάποιον να σε προστατεύει και να σε κατανοεί.
Κάποιον που να σε αγαπάει πολύ. Κάποιον που αγαπάει το γέλιο σου.
Και κάποιον που θέλει να είναι στο πλάι σου.
Όταν με βλέπεις, ίσως να με θεωρείς πολύ νέο, ανίκανο και αμήχανο.
Όμως ακόμα και αν είμαι εγώ, και αν είσαι εντάξει μ' εμένα,
Αν είσαι εντάξει με τα αισθήματα μου, θέλω να μείνω δίπλα σου.
Κάποιος μου είπε κάποτε ότι είμαι κάποιος που αποκαλύπτει εύκολα την αλήθεια.
Όμως την αλήθεια που βλέπουν οι άλλοι σ' εμένα,
εσύ δεν την έχεις ανακαλύψει.
Να το υπενοικιάσω;
Τι; Ναι, λοιπόν ανά μήνα ή κάτι τέτοιο.
Δεν μου έχει μείνει ούτε μια βδομάδα.
Είναι τόσο μεγάλος μπελάς;
Τότε για τώρα, άδειασε το και δώσ' το σε ένα κτηματομεσιτικό πρακτορείο. Να ψάξω εγώ πρακτορεία;
Δεν είναι αυτό το σημαντικό τώρα.
Σωστά. Δεν είναι αυτό.
Τότε τι είναι;
Ε;
Τι είναι;
Είναι απλά η γνώμη μου.
Δεν ήταν άσχημα όσο ζούσα μαζί σου.
Δεν ήταν άσχημα;
Όχι. Ήταν καλά.
Καλά;
Άρχισες πάλι! Ήταν καλά.
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν καλά;
Έκανα το μαγείρεμα, το καθάρισμα,
το πλύσιμο. Δεν ήταν πολύ βολικό;
-Έι! -Σωστά!
Σου άρεσε αυτό, όμως τώρα που φεύγω εσύ δεν θέλεις να το κάνω;
Α σωστά. Ήταν πολύ άνετα όσο ζούσα μαζί σου.
Δηλαδή, δεν σου αρέσει επειδή αν φύγω, θα πρέπει να προσλάβεις μια οικονόμο;
Αχ, σοβαρά. Πως το ήξερες; Έχεις δίκιο! Δεν μου αρέσει αυτό!
-Έι. Ρα Τζουν Μο! -Εσύ με βλέπεις έτσι!
Δεν πειράζει. Τι πρέπει να σου πω;
Νομίζεις ότι έχω κάτι για εσένα;
Κόπανε.
Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Μπεκ Σουνγκ Τσαν. Πάμε να φάμε. Είναι ώρα για μεσημεριανό.
Εντάξει.
Θα είμαι μπροστά στο ασανσέρ.
Έι, Μπεκ Σουνγκ Τσαν. Έχεις οργανώσει όλη την έρευνα του κυνηγιού;
Περίμενε, περίμενε.
Όταν σου δίνουν ένα καθήκον, δουλεύεις τόσο σκληρά πάνω σ' αυτό! Πως τα έκανες όλα αυτά;
Είναι απίστευτο! Παραγωγέ Μπεκ Σουνγκ Τσαν, τα κάνεις όλα πολύ καλά!
Το παιδί κάνει καλή δουλειά ακόμα και όταν δεν χρειάζεται.
Πηγαίνω για φαγητό.
Σάνμπε, τι θέλετε να φάτε;
Θέλω να φάω κάτι πολύ καυτό.
Έχω πάρα πολύ στρες.
Τότε θέλετε να φάτε αυτό;
Μίλα. Σαν άντρας, γιατί πιστεύεις ότι φέρεται έτσι ο Τζουν Μο;
Εννοώ, ειλικρινά, αναρωτιέμαι τι εννοούσε όταν μου ζήτησε να μείνω.
Νόμιζα ότι υπήρχε άλλος λόγος για εκείνον που δεν θέλει να μετακομίσω.
Τι πιστεύεις ε; ε;
Η Γιε Τζιν με ρωτάει συνεχώς τι σημαίνει όταν ένας άντρας της ζητάει να υπενοικιάσει το διαμέρισμα της και να μην φύγει,
και "να συνεχίσει να μένει εδώ μαζί μου". Ρωτάει τι μπορεί να σημαίνει αυτό.
Φαίνεται ότι εκείνος ο τύπος την αγαπάει πραγματικά. Ωστόσο, δεν ήθελα να της το πω.
Δεν καταλαβαίνω πως δεν καταλαβαίνει αυτά τα λόγια,
Σκέφτομαι ότι οι διαφορές ανάμεσα στον τρόπο συζήτησης ανδρών και γυναικών, είναι ευτύχημα μια τέτοια στιγμή.
Δηλαδή αυτή την στιγμή, νιώθεις άβολα, σωστά;
Να απαντήσεις την ερώτηση μου.
Από την προοπτική του ίδιου άντρα, δεν είναι επειδή έχει έναν άλλο λόγο,
όμως ότι είναι πιο βολικό να του φτιάχνω εγώ φαγητό αντί για μια ατζουμά. Αυτό δεν σκέφτεσαι τώρα;
Γι' αυτό δεν μπορείς να μου το πεις.
Εντάξει. Ρώτησα κάτι πολύ προφανές ε;
Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι. Δηλαδή δεν θα μετακομίσετε;
Έι. Τι άκουσες από αυτά που έλεγα πριν;
Είχαμε ένα μεγάλο καυγά! Πως μπορώ να ζήσω μαζί του;
Αχ.
Χαμογελάς τώρα; Χαμογελάς;
Θα τρελαθώ. Είναι τόσο αστείο;
Ήμουν πολύ χαλαρή μαζί σου, έτσι δεν είναι;
Μην χαμογελάς!
Η ώρα αναμονής αυξάνεται κι αυτή;
Είναι πιο πολύς ο κόσμος από ότι περίμεναν.
Υποθέτω παίρνει κάμποσο να καθαρίσουν.
Αλλά
Σίντι. Τι θα έλεγες να χάσεις έστω μια φορά από την Πρόεδρο;
- Τι; - Το άκουσα από τον μάνατζερ Κιμ,
η κατάσταση τώρα είναι ίδια όπως με την Γιούνα πριν πολύ καιρό.
Εκείνη τη εποχή, δεν είχα ιδέα τι πραγματικά συνέβαινε επειδή ήμουν καινούριος.
Αλλά προσπαθώντας να σε ξεπουλήσει σαν πακέτο τώρα...
είναι προφανώς ένα "προσεχώς" του τι θα κάνει η Πρόεδρος.
Μόλις πάρει κάτι σοβαρά, τα πράγματα πάνε άσχημα.
Ο μάνατζερ Κιμ ήταν ο υπεύθυνος συναυλιών της Γιούνα. Ακόμη νιώθει άσχημα για εκείνη.
Έμαθε τίποτα ο μάνατζερ Κιμ για την Οννί Γιούνα;
Δεν ξέρει. Δεν ξέρει τίποτα.
Υπάρχουν πολλές φήμες, όπως ότι είναι στο εξωτερικό, εθισμένη στις πλαστικές επεμβάσεις...
Πάντως, δεν γίνεται πολύ κουβέντα.
Δεν υπάρχει ούτε μια καλή φήμη.
Γι αυτό, Σίντι.
Στην πρόεδρο,
ας πούμε ότι κάναμε λάθος μια φορά.
- Όππα. - Ε;
Πήγαινε μάθε πόσα λεπτά έμειναν.
Οκέι.
Αυτές τις μέρες, δεν φαίνεται ότι η Σίντι κάνει πάρα πολλές εμφανίσεις;
Εμφανίστηκε ακόμη και σε ασήμαντα προγράμματα, οπότε είναι καλό που έχουμε αρκετά να την μισούμε γι αυτά.
Ναι. Φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότερες εμφανίσεις την επόμενη εβδομάδα.
Έχεις πολλές πληροφορίες για εκείνη. Μήπως είσαι "προσωπικό";
"Προσωπικό";
"Προσωπικό" της. Φαίνεται λες και η εταιρία της την χρησιμοποιεί για να προμοτάρει την νέα τραγουδίστρια.
Το ξέρω. Δεν είναι υπερβολικό;
Τι είναι;
Εννοώ, γιατί δεν το έκαναν αυτό νωρίτερα; Τι έκαναν μέχρι τώρα;
Πάντως, είδαμε μια αύξησε στους εγγεγραμμένους αυτές τις μέρες.
Σκεφτόμαστε οι διαχειριστές να βρεθούμε μεταξύ μας.
Δεσποινίς Σίντι Ψόφα, θα μας κάνεις παρέα, έτσι;
Τώρα οι "αντί" μου, ζητούν να πάω στη συνάντησή τους.
[Πιλοτικό Πρόγραμμα Ομάδας Σταρ Γουότς] [Κατειλημμένο]
Οι φήμες είναι τρομαχτικές... λέγοντας ότι το πιλοτικό πρόγραμμα θα είναι δυναμικό.
Ακούμε φήμες για ακύρωση.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κινδυνεύουμε με ακύρωση στην 4η εβδομάδα μετάδοσης.
Είναι αλήθεια ότι το πιλοτικό είναι μετά από εμάς;
Τι θα κάνουμε τώρα;
Τι εννοείς; Πρέπει να πάμε ως εκεί που μπορούμε.
Κανείς δεν ενδιαφέρεται για εμάς.
Γιατί είστε έτσι; Ακόμη έχουμε 6,8% τηλεθεατές.
Τότε για αρχή, μήπως να κάνουμε ξανά τις διορθώσεις;
Γιατί σε τέτοια έκταση;
Συγνώμη, αλλά μέχρι πότε θα έχετε σύσκεψη;
Γιατί; Ποια είσαι εσύ;
Είμαι η νεότερη συγγραφέας στο Σταρ Γουότς. Αυτός είναι ο δικός μας εργασιακός χώρος.
- Πω πω. - Τι λέει αυτή.
Γιατί δεν τα λέμε μόνες μας.
Πρέπει να φύγετε από το δωμάτιο μέχρι τις 2:00.
Μίλα μαζί μου.
Ας ελέγξουμε ξανά τα πάντα.
Κοιτάξτε τους τίτλους και τη μουσική ξανά.
Και κάντε ένα εκθαμβωτικό "προσεχώς" που μπορούμε να μεταδώσουμε μετά το τέλος του "Σταρ Γουότς".
Αν θέλουμε να τα κάνουμε ξανά όλα, δεν νομίζω ότι έχουμε αρκετό προσωπικό.
Γιατί δεν αφήνουμε τον νεότερο να είναι υπεύθυνος του τρέιλερ;
Όχι! Πως να εμπιστευτούμε σε αυτόν, αυτή τη σημαντική κατάσταση;
Θα δοκιμάσω.
Θα δοκιμάσεις;
Ναι. Θα βάλω τα δυνατά μου.
Όλοι προσπαθούν σκληρά. Πρέπει να τα πας καλά.
Θα τα πάω καλά.
Αλήθεια;
Ναι.
Εντάξει τότε. Βάλε τα δυνατά σου.
Πω πω, κάνουμε ντεμπούτο;
Μην του δώσεις λίγη σημασία επειδή είναι μόνο 30 δευτερόλεπτα. Φρόντισε ώστε όταν ο κόσμος δει το τρέιλερ,
θα νομίζουν ότι θα χάσουν λίγο χρόνο αν παραλείψουν το πρόγραμμα.
Κάνε το έτσι.
Θα είναι καλύτερα αν μπορείς να τους πετάξεις τον αφαλό.
Πέταγμα αφαλού.
Πρέπει να είναι δυνατό συναίσθημα.
Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να τους κάνεις γνωστή την ώρα μετάδοσής μας.
Α, ώστε θα πρέπει να ερεθίσει την περιέργειά τους,
να τους υπενθυμίσει την ώρα μετάδοσης, να παράγει ένα κύμα καλών αισθημάτων,
και να τους πεταχτούν οι αφαλοί από τα δυνατά γέλια.
Και να τους κάνω να νιώσουν ότι θα χάσουν αν δεν παρακολουθήσουν το σόου;
Να τους κάνω να...ανησυχήσουν;
Σωστά.
Άιγκου. Πως μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά; Θα χάσεις τα πάντα.
Είναι ο πιο εύκολος τρόπος να αποτύχεις στο "προσεχώς".
Αν δοκιμάσεις να προσθέσεις τα πάντα, θα χάσεις σίγουρα τα πάντα.
Αν το κάνεις παράξενο και βαρετό και προσθέσεις την ώρα μετάδοσης,
τότε ο κόσμος θα σκεφτεί, "Καλύτερα να μην δω αυτό το σόου ούτε κατά λάθος."
Λες ότι θα γυρίσει μπούμερανγκ;
Δεν χρειάζεται να δουλέψεις τόσο σκληρά. Πάντως, οι σανμπέ προφανώς θα τα φτιάξουν όλα.
Δεν μπορούν να αφήσουν τους νεότερους να χαζεύουν, γι αυτό σου είπαν να το κάνεις.
Ποτέ δεν χάζευα, όμως.
Παρόλο που μπορεί να μην το βλέπεις εσύ έτσι, στα μάτια των σανμπέ, είσαι ακόμη μην παραγωγικός.
Δεν είσαι καθόλου χρήσιμος. Είσαι μόνο χρήσιμος όταν τους φέρνεις φαγητό.
Είσαι σαν... τον "κούριερ" τους.
Απλά περίμενε και θα δεις ο "κούριερ" πόσο σπουδαίο "προσεχώς" θα κάνει!
Θα ερεθίσω την περιέργειά τους, θα ενσωματώσω την ώρα μετάδοσης,
θα παράγω κύμα καλών αισθημάτων, θα κάνω τους αφαλούς τους να πεταχτούν,
και θα τους κάνω να ανησυχήσουν ότι θα χάσουν αν δεν παρακολουθήσουν το πρόγραμμα.
Θα κάνω αυτού του είδους το τρέιλερ.
Επεισόδια 10 Κατανόηση των τρέιλερ
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki
[Παιδικός Σταμθός KBS]
Τι κάνεις τώρα;
Παραγωγέ Κιμ, δεν έχεις καμία δουλειά σε αυτό το κτίριο. Τι σε φέρνει εδώ;
[Παιδικός Σταθμός KBS] Απλά μου αρέσουν τα παιδιά.
Καλά, δεν σκόπευα να μπω σε αυτό το μέρος.
Ήμουν έτοιμος να γυρίσω στο γραφείο μου.
Πήγαινε.
Πρέπει να μετακινήσεις το χέρι σου για να φύγω.
Πρέπει να μην αποκαλύψεις τι συνέβη εκείνη τη νύχτα.
Σου αρέσουν οι γείτονες να μπλέκουν σε κουτσομπολιά.
Εμένα; Δεν είναι έτσι.
Τα λέμε απόψε.
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τι συνέβη εκείνη τη νύχτα.
Απόψε;
Γιατί, δεν θέλεις;
Όχι! Αλίμονο.
Θα σου στείλω μήνυμα την ώρα και το μέρος. Μόλις το πάρεις, φρόντισε να το διαγράψεις αμέσως.
Κάτι σε μουντζούρωσε.
Αυτό είναι ένα ανθρώπινο χέρι!
Μοιάζει με το χέρι κάποιου.
- Κάποιος έκανε λάθος; - Για να κάνει κάποιος κάτι τέτοιο...
Δεν νομίζεις ότι είναι πολλές σελίδες;
Αν η Γιανγκ Μι Οννί το ανακαλύψει, τότε την έχουμε βάψει.
Φυσικά την βάψαμε.
Τι κάνετε;
Φαίνεται ότι είναι έτοιμος να κάνει κάτι που θα αξίζει το Βραβείο της Ακαδημίας.
Νομίζω ότι ξενύχτησε. Βλέπετε ότι φοράει τα ίδια ρούχα από χθες.
Πας σε πικνίκ;
Μόλις άρχισα να το τρώω αυτό-
Άναψέ το.
Επειδή δεν είναι ακόμη έτοιμο, δεν είναι δυνατόν.
Απλά άναψέ το.
Είσαι ο Μπονγκ Τζουν Χο; (Νοτιοκορεάτης σκηνοθέτης ταινιών και σεναριογράφος) Έτοιμο του κώλου.
Θα το ξανακάνεις, έτσι;
Είναι έτσι κι έτσι;
Ξέρεις ότι δεν έχω αίσθηση της ευθύνης, έτσι;
Ναι.
Α, εννοώ όχι.
Δεν ξέρω αν το έκανες νομίζοντας ότι οι σανμπέ σου θα το φτιάξουν για σένα.
Εγώ θα μεταδώσω ότι φτιάξεις όπως ακριβώς είναι.
Αν τιναχτούμε, θα είναι επειδή το τρέιλερ δεν ήταν ενδιαφέρον. Το 'πιασες;
Επί τη ευκαιρία, γιατί δεν είναι η Σίντι στο τρέιλερ;
Ορίστε; Είναι μέσα. Είναι σε δύο πλάνα μπροστά.
Δεν μπορείς να την δεις. Δεν φαίνεται καθόλου. Δεν τραβάει την προσοχή.
Γιατί η φωτογραφία του παιδιού κάποιων γονιών
είναι πολύ καλύτερα από του καλύτερου φωτογράφου στον κόσμο; Καλείται στοργή.
Ένας παραγωγός πρέπει να αγαπάει τον καλεσμένο σταρ του ότι και να γίνεται.
Έτσι θα βγει μια καλή φωτογραφία.
- Ποια είναι η γοητεία της Σίντι; - Ορίστε;
Η γοητεία της Σίντι είναι
να τραγουδάει καλά;
Κοίτα εδώ. Δεν μπορείς να δεις την γοητεία του καλεσμένου σταρ και πως θα φτιάξεις το τρέιλερ;
Νομίζεις ότι ο κόσμος μπορεί να δει ότι δεν μπορείς εσύ;
♫ Τα λόγια που τα μικρά σου χείλη μου πρωτοείπαν. ♫
Συγνώμη, εδώ είναι...
Η Δεσποινίς "Σίντι Ψόφα" ;
♫ νομίζω αυτή ήταν η αρχή μας. ♫
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αλλά γιατί είσαι καλυμμένη;
Το χρέος είναι επίσης προσόν. Οι αντί είναι και αυτοί φαν.
Άρα δεν υπάρχει τίποτα για να ντρεπόμαστε που είμαστε αντί. Κι εγώ έχω δουλειά, όλοι έχετε.
Για την ώρα πουλάω λουλούδια στο Γκανγκτζεντονγκ.
Εγώ είμαι μαθήτρια λυκείου και ζω στο Ίλσαν.
Εγώ είμαι μαθητευόμενος νομικής.
Α... τι κάνετε;
Εγώ μόνο... δεν έχω δουλειά.
Πρέπει να ετοιμάζεσαι να βρεις δουλειά. Ένα άτομο που έψαχνε δουλειά στο καφέ μας
είπε ότι πέρασε τις κρατικές εξετάσεις.
Δεν νομίζω ότι πρέπει να ανησυχείς πολύ. Όλα προφανώς θα πάνε καλά.
Αλλά που είναι ο "Ποια είναι η Σίντι"; Δεν είναι ο τύπος που αργεί.
Αλλά, εσείς γιατί γίνατε αντιφάν της Σίντι;
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι φαν της Σούζυ.
Αλλά η Σίντι συνεχώς της κλέβει όλα τα διαφημιστικά που υποτίθεται θα γυρνούσε η Σίντι μου. Η καρδιά μου πονάει.
Αρχικά, ήμουν ολοκληρωτική φαν της Σίντι.
Αλλά, πολύ καιρό πριν την είδα σε ένα εστιατόριο και την ρώτησα αν μπορούσε να βγάλει μια φωτογραφία μαζί μου.
Είπε ότι δεν ήταν βαμμένη και δεν μπορούσε να βγάλει φωτογραφία. Γυμνό πρόσωπο του κώλου. Έμοιαζε λες και είχε κάνε μπάνιο στην κρέμα.
Πληγώθηκαν τα αισθήματά μου που απορρίφθηκα μπροστά σε όλους, γι αυτό έγινα αντιφάν.
Αχ... Συγνώμη.
Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. Θα βγάλω μία μαζί σου.
Πραγματικά φοράω κρέμα σήμερα οπότε θα βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου.
Βγάλε τη φωτογραφία.
Ναι.
Ένα, δύο.
Έι, πως γίνεται κάποιος να φοράει ολόκληρο σωληνάριο κρέμας; Ε;
Πρέπει να έβαλες κι εσύ λίγη. Ακόμη κι αν βάλεις μια ποσότητα σαν φασολάκι, πρέπει να σκουπίσεις το υπόλοιπο.
Η Σούζυ μου έκλεψε πιο πολλές δικές μου από ότι εγώ εκείνης!
Και αυτό... γνωρίζετε το πρόγραμμα που συμμετείχα, το 1 Νύχτα 2 Μέρες, ακυρώθηκε για το πιλοτικό πρόγραμμα της Σούζυ;
Δεν είναι φανερό; Μάλλον όχι.
Γιατί ένα μορφωμένο πρόσωπο σαν εσένα λειτουργεί ένα αντιφάν καφέ;
Συγνώμη. Είχα πολύ στρες όσο διάβαζα.
Και πάλι, το έκανα έτσι που δεν θα είναι νομικό πρόβλημα.
Νομίζω ότι το έκανα χωρίς παραποίηση χαρακτήρα.
Έι, μα είσαι από πλούσια οικογένεια. Τι θα πάθεις αν πληρώσεις πρόστιμο;
Σε παρακαλώ δώσε μου ένα αυτόγραφο.
Πήγαινε και πάρε της Σούζυ!
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά που βλέπω από κοντά μια διασημότητα.
Αλλά γιατί ο "Ποια είναι η Σίντι" δεν ήρθε ακόμη;
Νάτος έρχεται.
Ω, "Ποια είναι η Σίντι"!
Γιατί φεύγει έτσι;
Απορώ. Κάθε φορά που κρίνω τη Σίντι, έκλαιγε επειδή του άρεσε και ένοιωθε αναζωογονημένος.
Συγνώμη. Αφήστε αυτούς που πρέπει να φύγουν να πάρουν το δρόμο τους.
Ο λόγος που μαζευτήκαμε εδώ ήταν να βρείτε πως να καταστρέψουμε την Σίντι, έτσι; Για μιλάτε.
Αρκεί να το αποφύγω αυτό, και δεν θα καταστραφώ.
Εντάξει, Εντάξει;
Ειλικρινά, έχω καλό αίσθημα για τα πράγματα. Ειδικά για τα ζευγάρια.
Έχω πραγματικά καλά ένστικτα για το ποιος αρέσει ποιον.
Μπορώ επίσης να δω καθαρά ποιοι ταιριάζουν μαζί.
Έτσι ήδη τέσσερα απ' τα ζευγάρια μας κανόνισαν τυφλά ραντεβού για γάμο.
Φυσικά, οι δύο από αυτούς έχουν χωρίσει, αλλά αυτό είναι άλλο. Αλλά τα ένστικτά μου είναι τόσο καλά.
Ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν ερωτεύτηκε ένα κορίτσι.
Του αρέσει η Σίντυ.
Όταν κάποιος αρχίζει να δουλεύει σε τηλεοπτικές εκπομπές μερικές φορές συμβαίνουν αυτά.
Αν έρχεσαι σε επαφή συχνά με διασημότητες μπορείς να γίνεις σαν αυτούς.
Αλλά αυτό είναι αδιανόητο.
Εννοώ... τι σκέφτεται και του αρέσει η Σίντυ;!
Για παράδειγμα, αφού τελείωσα ένα πρόγραμμα με τον Γον Μπιν,
αλήθεια άρχισε να μου αρέσει, έτσι δεν γίνεται;
Λοιπόν ήταν παντρεμένος. Ακόμα.
Έτσι ήταν.
Ταράτσα, ταράτσα.
Έι, πρέπει να γιορτάσουμε έστω μια φορά, παραγωγέ Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Συγχαρητήρια για το καινούριο σου τρέιλερ.
Σ' ευχαριστώ.
Άκουσα ότι έμεινες ξάγρυπνος όλη νύχτα;
Ναι.
Ήταν η πρώτη φορά, έτσι υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που δεν ξέρω.
Τα αρχικά αρχεία είναι δουλειά 23 ωρών.
Διαλέγοντας τα πιο διασκεδαστικά 30 δευτερόλεπτα από αυτά ήταν δυσκολότερο από ότι πίστευα.
Τι; Τι; Τι συμβαίνει;
Αλήθεια. Σκεφτόμουν και λυπάμαι για κάτι.
Μιλούσα μόνο για μένα μέχρι τώρα.
Είχες πει ότι σου αρέσει να ακούς τους άλλους,
αλλά μπορεί να υπάρχει κάτι που κι εσύ θες να πεις.
Κι εσύ έχεις κάτι, σωστά;
Πες μου. Θα ακούσω.
Να δοκιμάσω να μαντέψω;
Τι;
Έχεις ένα κορίτσι που σου αρέσει, γι' αυτό ανησυχείς.
Πως το ήξερες;
Έι, γιατί ξαφνιάζεσαι τόσο;
Αν έχω δουλέψει σε τηλεοπτικές εκπομπές για οκτώ χρόνια είμαι μισή μάντης. Νομίζεις ότι δεν θα το είχα προσέξει;
Όχι, απλά ξαφνιάζομαι πολύ που το ξέρεις.
Πόσο καιρό;
Ορίστε;
Από πότε υποφέρεις μόνος σου;
Λοιπόν....είναι λίγος καιρός.
Πρώτα δεν ήταν έτσι καθόλου,
αλλά συνέβη λίγο λίγο, χωρίς να το αντιληφθώ ο ίδιος.
Αλλά πως μπορείς να έχεις δύο μονόπλευρες αγάπες στη σειρά;
Κι εγώ το έχω κάνει επίσης, ξέρω ότι είναι συνήθεια.
Είναι σημαντικό να αγαπάς κάποιον, αλλά είναι επίσης σημαντικό να πάρεις ανταπόκριση.
Χτίζοντας ένα σπίτι μόνος σου και μετά να το ξεμοντάρεις..
Αυτή είναι μια εξαιρετικά εξαντλητική κατάσταση.
Αυτή τη φορά είναι διαφορετικό.
Αυτή τη φορά δεν θα φάω απλά τα λόγια μου και θα το κρύψω για τον εαυτό μου σαν ανόητος.
Αλλά Σουνγκ Τσαν, συναντώντας ανθρώπους ενώ κάνεις εκπομπές
ξέρεις κι εσύ, πόσο κουτσομπολίστικο μέρος είναι αυτό.
Αν βγει μια λέξη, θα είναι σκάνδαλο.
Θα ασχοληθώ με αυτό το κομμάτι.
Θα πάρω την ευθύνη μέχρι το τέλος.
Αλήθεια. Μου αρέσει αυτή η νοοτροπία.
Αυτό που δεν μπορείς να βρεις σε έναν παλιό και φθαρμένο γέρο άντρα, είναι αυτή η γλυκιά νεανική νοοτροπία.
Θα σε βοηθήσω, αν και δεν ξέρω αν θα σου δώσει δύναμη.
Τι;
Δεν είναι η Σίντυ που σκέφτεσαι;
Σανμπέ...
Εντάξει είναι.
Αυτό...
Εντάξει. Κανένας δεν ακούει. Δεν θα λέω το όνομά της.
Να την αποκαλούμε "Σ" μεταξύ μας;
Αλλά στην περίπτωση της Σιντυ είναι ""C". Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο προφανές;
Δεν είναι αυτό.
Έι, μην ανησυχείς. Αλήθεια δεν κυκλοφορήσω φήμες.
Αν χρειάζεσαι συμβουλή, πες μου. Θα σ' ακούσω.
Σανμπέ, δεν είναι αυτό.
Αλλά μην της το πεις με άσχημη μόδα.
Είναι η Σίντυ. Είναι σταρ.
Δεν έχει τρόπο να γνωρίζει το μυαλό σου και μάλλον δεν έχει ιδέα.
Έτσι αυτό που λέω είναι ότι δεν είσαι ακόμα έτοιμος.
Οι νέοι άνθρωποι με έρωτες μονόπλευρους μερικές φορές γρήγορα βρίσκουν το κουράγιο και κάνουν λάθος. .
Η αγάπη επίσης χρειάζεται προεπισκόπηση.
Μετά από ένα σεβαστό χρονικό διάστημα, θα ομολογήσω τα αισθήματά μου.
Θα σε πλησιάσω σύντομα. Πρέπει να το κάνεις αυτό για να μπορέσει να ετοιμαστεί το άλλο μέρος.
Πρέπει να την κάνεις να το περιμένει και αν δεν το θέλει, παίρνει την ευκαιρία να σε απορρίψει.
Προεσπισκόπηση;
Εμένα κοίτα. Ομολόγησα χωρίς προειδοποίηση μετά από ποτό.
Ήταν τόσο δύσκολο και παράξενο.
Ακόμα δεν το έχω ξεπεράσει.
Οι προεπισκοπήσεις δεν είναι μόνο για τις εκπομπές σημαντικές,
είναι επίσης σημαντικές και στην πραγματική ζωή.
Πάμε μέσα. Πρέπει να δουλέψεις.
Έι...τι είδους προεπισκόπηση είναι καλή;
Αν ήσουν εσύ,
τι είδους προεπισκόπηση θα ήθελες να δεις;
♫ Η άνοιξη, η άνοιξη, η άνοιξη έχει έρθει ♫
♫ όπως το άρωμα όταν πρωτοσυναντηθήκαμε ♫
♫ Το ίδιο δέντρο μπροστά στο παγκάκι που κάθισα ακόμα υπάρχει. ♫
♫ Όλοι γίνονται δειλοί ♫
♫ Ακόμα κι αν σου στείλω ένα ποίημα που έγραψα. ♫
Αλήθεια δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν.
Νομίζω ότι ήμουν τρελός εκείνη τη μέρα.
Κατάλαβα. Σοκαριστικό.
Αν θέλεις να με κερδίζεις, δεν έχεις επιλογή παρά να βγεις με την Γι Τζιν.
Πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο πολύ για να είναι πιο σοκαριστικό από αυτό.
Υποθέτω.
Επί τη ευκαιρία, πώς κατέληξες έτσι;
Αντιπαθούσες την Γκο Γιανγκ Μι μέχρι θανάτου.
Την προηγούμενη βδομάδα, η Γκο Γιανγκ Μι έλειπε απ' τη δουλειά για μερικές μέρες.
Αυτό ήταν το πρόβλημα. Αφού ήταν τριγύρω κάθε μέρα,
τη στιγμή που δεν μπορείς να τους δεις, κάτι είναι κενό, το ξέρεις;
Είναι κάτι σαν επίδραση στην απουσία της;
Με μπερδεύει τόσο. Είμαι τόσο άβολα τώρα.
Ένα κουνούπι!
Κουνούπι;
Όχι....
Που; Που; Που είναι το κουνούπι;
Ήρθε από κει μόλις τώρα, αλλά που είναι;
Ε, με δάγκωσε.
Σε δάγκωσε; Σοβαρά...
Έι, βάλε αυτό πάνω σου και κοιμήσου πρώτη.
Θα το πιάσω.
Έι, το' πιασες;
Απλά χαλάρωσε και κοιμήσου.
Το έπιασες;
Έπιασα κάτι, αλλά δεν ήταν αυτό.
Τι;
Είπες ότι σε δάγκωσε.
Αλλά δεν υπάρχει αίμα.
Υπάρχει άλλο ένα εδώ τώρα.
Περίμενε, πως μπήκαν μέσα;
Έι, Τζουν Μο. Πρέπει να φροντίσεις να σφραγίζουν καλά τα παράθυρα.
Σταμάτα με την κουβεντούλα σου και κοιμήσου.
Τζουν Μο.
Τι;
Μετακομίζω.
Στο τέλος, φεύγεις;
Τότε θέλεις να μείνω εδώ και να σου μαγειρεύω;
Δεν ξέρεις ότι δεν εννοώ πραγματικά αυτό;
Ακόμα κι αν ζεις τόσο κοντά μου, δεν με ξέρεις;
Υποθέτω. Γιατί δεν κρεμόμαστε μεταξύ μας για τόσο πολύ καιρό;
Το πρόβλημα είναι, ότι κρεμόμαστε μαζί για πάρα πολύ καιρό.
Έτσι υπάρχουν μέρες που σε βλέπω σαν φίλο
και μερικές μέρες που σε βλέπω σαν άντρα.
Έτσι έφτασα στο συμπέρασμα ότι αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί με το να ζούμε μαζί.
Και οι δυο μας μπορεί να μπερδευτούμε.
Αν αυτό σημαίνει ότι δεν μας αρέσει να μην βλέπουμε τον άνθρωπο που συνηθίσαμε τόσο και άνετα να είμαστε τριγύρω,
ή αρέσει ο ένας τον άλλο σαν άντρας και γυναίκα,
είναι αυτό που πραγματικά θέλω να μάθω.
Μια προεπισκόπηση που θα μου αρέσει;
Ειλικρινά;
Κάνει την καρδιά μου να τρέχει και κλέβει τελείως την ψυχή μου, λοιπόν αυτά είναι όλα καλά.
Όλοι αυτό λένε,
αλλά εγώ προτιμώ το αντίθετο, ειλικρινά.
Τιμιότητα και ηρεμία.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Μέσα σ' αυτές τις πινακίδες νέον που αναβοσβήνουν τόσο πολύ
το αίσθημα της ανακάλυψης μιας μόνο φλόγας κεριού;
Τελικά το έπιασες, το έπιασες.
Αλήθεια...
Τι θα κάνουμε; Θα αφήσει λεκέ στον τοίχο. Αυτός ο άντρας σοβαρά.
Θεέ μου, θεέ μου! Τι να κάνω; Δεν σβήνει. Αχ; Θεέ μου!
Αχ, αλήθεια....
Τι ώρα είναι;
Σχεδόν μεσημέριασε. Είναι ώρα για φαγητό.
Ξενύχτησες;
Ναι.
Ήρθε η ώρα.
Ορίστε; Για ποιο πράγμα;
Είναι πιθανό να υποφέρεις από ψευδαισθήσεις για ένα διάστημα.
Μπορεί να βάζεις λεζάντες και μουσική στην καθημερινή σου ζωή.
Μερικές φορές το αποκαλούν "Σύνδρομο του πρώτου μοντάζ".
Να το θεωρήσεις σαν φυσιολογική διαδικασία καθώς γίνεσαι παραγωγός. Μην τρομάξεις.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Τι να φάμε;
Τι έχετε όρεξη να φάτε;
Τι να φάμε;
Ήρθε η ώρα για τη μεγάλη απόφαση!
Η επιλογή που δεν μπορούν να αποφύγουν!
Σούπα με πάστα σόγιας
Μαριναρισμένο ψητό μοσχαράκι
Σούπα Ζυμαρικών Σόγιας
Η μεγαλύτερη πρόκληση της ανθρωπότητας!
Τι θα φάνε σήμερα για μεσημεριανό;
Να φάμε καυτερό για τη ζέστη;
Παραγγείλτε. Τι θέλετε να πιείτε παιδιά;
Α, εγώ θα πιω χυμό γκρέιπφρουτ.
Α... κι εγώ.
Εγώ θέλω Φρέντο.
Πηγαίνετε να καθίσετε.
Για όνομα.
Τι κάνεις; Δε χρειάζεται να ξοδευτούν οι νέοι.
Είναι κάρτα πόντων. Χρησιμοποιήστε τη σας παρακαλώ.
Α, εντάξει. Έχω κι εγώ κάρτα πόντων.
Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω τη δική σου.
Ντα Τζονγκ, τι συμβαίνει;
Είσαι σκεπασμένη με τέτοια ζέστη.
Ζεσταίνομαι πολύ, αλλά άκουσα ότι αγχώνεστε για το ντύσιμό μου.
Εγώ της το είπα.
Δε χρειάζεται να το κάνεις σε τέτοιο βαθμό. Κάνει ζέστη.
Ποιος νοιάζεται αφού είμαστε έξω κι όχι στο γραφείο;
Α, εντάξει.
Ντα Τζονγκ, αν δεν ζεσταίνεσαι πολύ, φόρα το.
Ζεσταίνομαι.
Πηγαίνετε να καθίσετε, γιατί στέκεστε εδώ; Πηγαίνετε!
Καλά, τότε.
Περάστε τους πόντους στην κάρτα μέλους.
Αχ, τι ζέστη.
Ε;
Όππα, τι είναι αυτό;
Α, είναι το σενάριο για το τρέιλερ.
Κάνουν διαφορετικά αυτή τη φορά το τρέιλερ για το 2 Μέρες 1 Νύχτα.
Τι ατάκες είναι αυτές;
Σοβαρά, πρέπει να το κάνω αυτό; Ποιος στην ευχή το έγραψε αυτό;
Ο Ομπρελάκιας παραγωγός.
Είναι σε κάτι καλός, τέλος πάντων, αυτός ο ομπρελάκιας;
Δεν έχει καλό ένστικτο σ' αυτό τον τομέα. Δεν πιάνει καν τα συναισθήματα των άλλων.
Αχ...
Θεωρείς κι εσύ γελοίες αυτές τις ατάκες, ε;
Τι τρέχει;
Θες να τους πει ο Όππα να το διορθώσουν;
Όχι... το θέμα δεν είναι να αλλάξουν μια-δυο ατάκες.
Τότε, τι να κάνουμε;
Τι μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή;
Προχώρα.
Είσαι σίγουρη;
Τι;
Να προχωρήσω;
Μου κάνεις πλάκα;
Κα--Καλωσήρθατε.
Την επόμενη φορά να τηλεφωνείς εκ των προτέρων. Μ' αυτό που κάνεις μας βάζεις σε φασαρίες.
Εντάξει, κατάλαβα. Από 'δω.
Είσαι τυχερός που έχουμε χρόνο σήμερα.
Δεν μπορείς να φέρεσαι έτσι.
Εντάξει.
Η ιδέα είναι....
Το ξέρεις ότι είναι πολύ απασχολημένη η Σίντυ, έτσι;
Να σας φέρω κάτι να πιείτε;
Δεν είναι ανάγκη.
[Σενάριο Τρέιλερ]
Με συγχωρείτε, κύριε Παραγωγέ.
Κοιτάξτε με, σας παρακαλώ.
Εσείς το γράψατε αυτό;
Α, μάλιστα.
Αν λέτε στη Σίντυ να κάνει αυτό το πράγμα..
Είναι μεγάλος κόπος;
Τουλάχιστον θα 'πρεπε να μας έχετε εναλλακτικές. Μία, δύο,
και τρίτη ώστε να μπορούμε να διαλέξουμε μια απ' αυτές.
- Όππα. - Ναι;
Δεν πειράζει.
Αν δε σε πειράζει,
- τότε εντάξει. - Όππα, φέρε μου ένα τσάι.
Είπες ότι δεν ήθελες να πιεις τίποτα.
Α, τι τσάι;
Μείγμα Σι-Τσαν-Ντα-Μπου-Τανγκ.
Ω...
Δεν ξέρω αν το πουλάνε εδώ γύρω...
Πιθανόν να πουλάνε.
Τι πρέπει να κάνω;
Α...
Ορίστε.
Εδώ, αυτές οι ατάκες του σεναρίου,
είναι οι ατάκες που συζητήσαμε βασικά στη συνάντηση της ομάδας και τις επεξεργάστηκα εγώ.
Γι' αυτά τα πράγματα μιλούν στις συναντήσεις τους οι παραγωγοί;
Ναι.
Τότε γιατί δεν τις ηχογραφείτε μόνοι σας οι παραγωγοί; Δε βλέπω το λόγο να πρέπει να...
Εφόσον το τρέιλερ υποτίθεται ότι προσελκύει το κοινό,
θεωρώ ότι είναι καλύτερα αν γίνει από ανθρώπους που είναι οι πιο αγσπητοί στην εκπομπή μας.
Που είναι αγαπητοί;
Ναι.
Μου άρεσε αυτό που είπες.
Επειδή είναι η αλήθεια.
Καλά, όμως... Για κάποιον που είναι αγαπητός, αυτή η ατάκα είναι κάπως...
Ξέρεις... κάπως υπερβολική. Δουλοπρεπής.
Πάμε!
Κυκλοφορούν φήμες που λένε ότι είχε μεγάλη ανταπόκριση το πιλοτικό πρόγραμμα.
- Συζητιέται πάλι να ακυρωθεί το πρόγραμμά μας. - Ύστερα από μόνο 5 βδομάδες τηλεοπτικής μετάδοσης;
Αυτή τη φορά η ανταπόκριση στο ίντερνετ είναι φριχτή.
Δεν υπάρχει κανένα σχόλιο, ούτε καν μας κακολογούν. Έχουμε χάσει εδώ και καιρό τη θέση μας στην αναζήτηση τηλεθέασης.
Αλλά είναι πολύ νωρίς να παραιτηθούμε. Έχουμε ακόμα το 6,7% των τηλεθεατών μας.
Τι θα κάνετε με το υπόλοιπο 93% που μας γύρισε την πλάτη;
Εξαφανιζόμαστε έτσι απλά, ή να μπορούσαμε να εκτοξευτούμε στην καθοριστική στιγμή;
Δεν ξεκινήσαμε ακόμα το πρόγραμμά μας. Αυτό το αληθινό, έξαλλο, ψυχαγωγικό! Καθοδόν, "2 Μέρες 1 Νύχτα", 5η σεζόν!
Παρακολουθήστε μας για μια φορά, σας παρακαλούμε.
Καλά τα πήγατε.
Κύριε Παραγωγέ, είναι ανάγκη να φτάσουμε ως αυτό το σημείο; Δε δείχνουμε αξιολύπητοι;
Γιατί; Έχει πλάκα. Μ' αρέσει.
Τι είναι αυτό το "Παρακολουθήστε μας, σας παρακαλούμε"; Θα τα βάλω μαζί σας αν δεν αρέσει στον κόσμο.
Πρέπει να προσευχηθούμε να πάει καλά.
Α, Σίντυ, πειράζει να ανεβάσω στο φέισμπουκ μια φωτογραφία που τραβήξαμε την τελευταία φορά;
Ποια; Για να δω.
Τι είναι αυτό; Δε βγήκα καλή.
- Χιονγκ Σονγκ Χιουν, πάλι είσαι ο μόνος που βγήκε καλός; - Γιατί το λες αυτό; Μια χαρά φαίνεται!
Παραγωγέ, δεν είναι ωραία;
Η Σίντυ είναι έτσι κι αλλιώς όμορφη, οπότε είναι ωραία η φωτογραφία.
Βλέπετε;
Όμως...
δεν θα 'λεγα ότι δείχνει καλύτερη από άλλες φωτογραφίες.
Οπότε, η Σίντυ, αντί να τραβά φωτογραφίες
σε γωνία 45 μοιρών, όπως γίνεται συνήθως για να βγαίνει όμορφη,
δείχνει καλύτερο το αριστερό της προφίλ.
Οπότε, αν θέλετε να το "πιάσετε", από τα δεξιά,
βγάλτε έτσι τη φωτογραφία,
για να αποτυπώσετε τη γοητεία της Σίντυ.
Είστε επαγγελματίας φωτογράφος;
Τίποτε άλλο;
Συγγνώμη;
Πότε είμαι όμορφη;
- Να μείνουμε εδώ; - Ξέρω 'γω.
- Η ατμόσφαιρα έχει γλυκάνει... - Ναι, έχεις δίκιο.
Βασικά, όταν μόνταρα το τρέιλερ, κοιτούσα το πρόσωπό σου όλο το βράδυ.
Ποια είναι η καλύτερη γωνία σου, τι πρέπει να δείξω περισσότερο...
Κι εγώ, κ.Παραγωγέ;
Δεν το κοίταξα, δεν ξέρω.
Εγώ, τότε; Μάλλον δεν κοιτάξατε.
Τέλος πάντων, αυτό πιστεύω αφού παρακολούθησα. Όταν δεν αντιλαμβάνεσαι ότι καταγράφει η κύρια κάμερα,
όταν δεν κοιτιέσαι στον καθρέφτη,
είσαι πολύ πιο όμορφη.
Όπως αυτή τη στιγμή.
- Κοκκίνησες. - Είσαι ντροπαλή;
Γιατί κάνετε έτσι;
Α, δεν εννοώ τίποτα άλλο. Απλά το ανέλυσα ως παραγωγός.
Εμ...
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, σας χαιρετούμε.
Φαίνεται πως τα μαγαζιά τριγύρω δεν έχουν το τσάι που ζήτησα. Άργησε.
- Σίντυ. - Ορίστε;
Γι' αυτό που είπα τις προάλλες στο σπίτι σου,
με συγχωρείς.
Έχεις ήδη ζητήσει συγγνώμη. Δεν πειράζει.
Όχι, εγώ...
Συνειδητοποίησα ότι μπορεί να έχω παρεξηγήσει πολλά πράγματα.
Ήθελα να ζητήσω ειλικρινά συγγνώμη.
Με συγχωρείς.
Εντάξει.
Κατάλαβα.
Δυσκολεύτηκα πολύ να το βρω αυτό!
Έτρεχα σ' όλο το δρόμο για να στο φέρω ζεστό.
Δε χρειαζόταν.
Τι;
Τίποτα.
Χαίρετε.
Α, γεια σας, πώς πάει;
Γεια σας, κα. Παραγωγέ.
Βασικά, σκόπευα να σου τηλεφωνήσω, Σίντυ.
Από τότε που με ευχαρίστησες στην ομιλία σου,
οι θαυμαστές σου μου στέλνουν κεριά και δώρα!
Ναι...
Α, κι επίσης...
Σ'εκείνη την ομιλία,
στο τέλος,
ευχαρίστησες το άτομο που ήταν η ομπρέλα σου..;
Ποιος ήταν;
Κάποιος.
Α, μάλιστα... υπάρχει τέτοιο άτομο;
Α, τι κάνετε σήμερα εδώ;
Ηχογραφούσαμε τις ατάκες για το τρέιλερ του "2 Μέρες 1 Νύχτα".
Ηχογράφησες τη φωνή της για το τρέιλερ; Δεν το 'χεις ξανακάνει αυτό, έτσι;
Ναι, δοκιμάζουμε κάτι ξεχωριστό αυτή τη φορά.
Ξεχωριστό... κατάλαβα.
Αυτό είναι πραγματικά το θέμα μας, αλήθεια.
Ναι, ναι, το 'πιασα. Το θέμα είναι...
Φεύγω για το επόμενο ραντεβού μου.
Σίντυ, σύντομα μετακομίζω, οπότε...
Δεν είναι μεγάλο σπίτι, αλλά θα σε προσκαλέσω όταν κάνω πάρτυ για τα καλορίζικα, οπότε σε παρακαλώ να έρθεις.
Ναι, αν έχω χρόνο τότε στο πρόγραμμά μου.
Χαίρετε.
- Είμαι θαυμαστής σας. Δώστε μου το αυτόγραφό σας... - Ένα αυτόγραφο, παρακαλώ!
Συγγνώμη, μας συγχωρείτε...
- Είμαι μεγάλος θαυμαστής! - Να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σας;
Ε!
Διαβάζω τη σκέψη σου.
Ξέρω τι σκέφτεστε τώρα, Σάνμπε, αλλά δεν ισχύει!
Ε! Δεν πειράζει!
Είναι έγκλημα ο έρωτας; Είναι σφάλμα να είσαι νέος;
Νομίζεις ότι δεν θα δείξω κατανόηση που την έκανες να έρθει ως εδώ γι' αυτό,
χρησιμοποιώντας την ηχογράφηση για δικαιολογία, επειδή ήθελες να τη δεις;
Σάνμπε.
Αλλά είδα ότι η Σίντυ έχει ήδη κάποιον στην καρδιά της που είναι η ομπρέλα της.
Τι θα κάνεις;
Σάνμπε, η γυναίκα μου αρέσει...
δεν είναι η Σίντυ, αλήθεια δεν είναι αυτή.
Αλήθεια; Δεν είναι αυτή;
Τότε, ποια είναι;
Ποια είναι η γυναίκα που θες;
Δεν της έδωσα προεπισκόπηση, γι' αυτο δε μπορώ να σας πω.
Γιατί; Τι σχέση έχει το ότι δεν της έδωσες προεπισκόπηση με το να μου πεις ποια είναι;
Σοβαρά...
Καλά, ξέχνα το.
Νόμιζα ότι είμασταν φίλοι και σου είπα κάθε ντροπιαστική ιστορία μου, αλλά δεν είμαστε τελικά, οπότε κατάλαβα.
Όχι, δεν είναι έτσι.
Η Σάνμπε Γιε Τζιν είναι καλή γενικά, αλλά...
είναι λίγο μπουμπούνας.
Είναι ένα μικρό ελάττωμα... πιστεύω.
Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι,
πιστεύει ότι καταλαβαίνει καλά τους άλλους,
σαν να έχει ένα εκπληκτικό ραντάρ αίσθησης των άλλων.
Αυτό πιστεύει για τον εαυτό της.
Σας το είπα! Τον έπιασα επ' αυτοφόρω.
Νιώθω άσχημα, βέβαια, για κείνουν. Βλέπω ότι η Σίντυ σκέφτεται κάποιον άλλον άντρα.
Αχ, σοβαρά, δε θέλω να βλέπω τέτοια πράγματα.
Αν δεν ήμουν τόσο έξυπνη, θα τα προσπερνούσα ασυνείδητα,
αλλά είναι κουραστικό να τα αντιλαμβάνομαι όλα αυτά!
Σίντι, ξέρεις
δεν είμαι άνθρωπος που θα αναφέρει το παρελθόν, σωστά;
Όταν μίλησες την τελευταία φορά που κέρδισες την πρώτη θέση στο Μιούζικ Μπανκ,
είπες ότι ήσουν ευγνώμων στο άτομο που έγινε ομπρέλα σου όταν έβρεχε.
Ναι; Και;
Απλά, νόμιζα πως ήμουν εγώ.
Ακόμη και αν δεν το πεις, μέσα σου με σκέφτεσαι τόσο πολύ.
Ειλικρινά συγκινήθηκα και σκέφτηκα ότι να είμαι μάνατζερ
πραγματικά αξίζει.
Βιάσου και πες το. Το θέμα.
Ήταν αυτός η ομπρέλα; Ο Παραγωγός Ομπρέλα;
Σωστά; Έτσι είναι;
Ε, εκείνο το άτομο μόνο σε ενοχλούσε για να επιστρέψεις την ομπρέλα.
Πότε έγινε η ομπρέλα σου;
Για να είμαι ειλικρινής, ακόμη και αν κρατούσα την ομπρέλα για εσένα ήταν πολλές περισσότερες φορές από ότι το έκανε αυτός.
Είμαι στεναχωρημένος με εσένα.
Σιντι.
"ΠοιαΕίναιΗΣιντι" (Το παρατσούκλι που χρησιμοποιούσε στο αντί-φαν κλαμπ της Σιντι)
Ναι.
Ας πάμε ήσυχα, "ΠοιαΕίναιΗΣιντι" κύριε.
Συγγνώμη για τότε.
Είχα ένα μικρό θέμα
και εγώ, αλλά συγγνώμη.
Ακόμη και η τσίχλα την οποία την έχουν μασήσει και είναι να την πετάξουν, είναι μόνο πρέπον να την τυλίξεις σε χαρτί πριν την πετάξεις.
Όταν απορρίπτεις το άτομο που ήταν τόσο γεμάτο με προσδοκίες,
είναι πρέπον τουλάχιστον να στείλεις ένα μήνυμα.
Αντιός...
αμίγκο.
Αυτό είναι το τελευταίο πρωινό που θα φάμε εδώ;
Έλα καμιά φορά. Λοιπόν, νομίζω πως θα έρχεσαι ακόμη και αν δεν το πω έτσι και αλλιώς.
Η νουνα μου, λόγω της εμπειρίας της όντας φτωχή στα νιάτα της, στο σπίτι της.
έχει πολλές εμμονές σχετικά με τα κτηματομεσιτικά και αυτά τα πράγματα.
Μα δεν είμαι έτσι.
Όπου ξαπλώνω το σώμα μου είναι σπίτι μου. Να το αγοράσω με τα χρήματα μου για να είναι σπίτι μου...
δεν νομίζω πως είναι σωστό.
Τι προσπαθείς να πεις;
Αν πάρω τρένο ή λεωφορείο για περισσότερο από τριάντα λεπτά ζαλίζομαι, χιονγκ.
Πραγματικά δεν μπορώ να πηγαίνω έρχομαι από το Γκιονγκι-ντονγκ.
Τι του το λες;
Δεν μπορείς απλά να νοικιάσεις εκείνο το σπίτι και να συνεχίσεις να ζεις εδώ;
Ε.
Αν δεν σου αρέσει, βάλε το σε μηνιαίο νοίκι.
Είπα στην νούνα σου να το κάνει αυτό,
αλλά η νουνα σου είπε πως δεν θέλει.
Πρέπει να είναι τρελή.
Αν θες θες να σε διώξω στις εστίες, ησύχασε.
Πω, αυτό το μέρος είναι όμως τέλειο.
Οι άλλες νούνα κάνουν σχέσεις τόσο εύκολα.
Αχου, τι τύχη.
Σίντι
Τζι Νι & Σιντι
Περιμένετε, γιατί είναι αυτό...
Τι συμβαίνει; Δεν είναι εκδήλωση που κάνει μόνη της η Σίντι;
Δεν δέχτηκε το μήνυμα;
Και εμάς μόλις μας τηλεφώνησαν από την εταιρία
ότι μπορούμε να την βάλουμε στο σόου με χαμηλότερη πληρωμή.
Και μας ζήτησε να την βάλουμε μαζί με την Τζι Νι, ως την βοηθό.
Η σειρά είναι λάθος.
Από πότε πάει πρώτη η "επιλογή", σωστά;
Παρακαλώ βάλτε το ξανά.
Χμ, ήρθες, Σίντι;
Γεια σου, οννι.
Οππα, καρέκλα.
Εντάξει.
Γιατί την βάζεις μπροστά μου; Πρέπει να την βάλεις μπροστά στον καθρέφτη.
Α...
Εδώ.
Άρχισε.
Σιντι, γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο παιδιάστικα μπροστά στην κατώτερη σου;
Μαμά, κάθετε συνέχεια στην θέση μου.
Τότε θα πρέπει να βάλει εντελώς νέο μακιγιάζ επειδή θα της ξεριζώσω τα αυτιά.
Σιντι, Σιντι!
Κοίτα εκεί.
Η Σιντι φροντίζει την Τζι Νι πολύ καλά.
Δεν είναι ευκόλως καταβαλλόμενη.
Την μεγάλωσα τόσο πολύτιμα.
Ευχαριστώ.
Γεια σ...
Γεια σας.
Ποιο είναι το όνομα σας;
Μου αρέσει να σε βλέπω στην τηλεόραση τόσο συχνά.
Ναι;
Της είπα ότι ήθελα να δω τους φαν μου από κοντά,
και η πρόεδρος το παραέκανε.
Λέει εντάξει πάρα πολύ συχνά.
Άκουσα ότι μπορεί να με βάλει να κάνω διαφήμιση για τοκογλύφους.
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. Όχι! Όχι!
Με τίποτα.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση να το κάνει.
Αλλά, αν η Πρόεδρος μου πει να το κάνω, πρέπει να το κάνω...
Αυτό ήταν στο συμβόλαιο, οπότε παρακαλώ μην με μισείς αν είμαι σε διαφήμιση τοκογλύφων.
Σιντι, ο Θείος ήρθε
Σιντι, είμαι ο Σο Κιονγκ Σοκ δικηγόρος από την Νομική Φίρμα Τσουνγκιονγκ.
Είναι ένα άδικο συμβόλαιο, όπως πριν, μπορείς να υποβάλλεις μήνυση για να το ακυρώσεις.
Σου υπόσχομαι δωρεάν υπεράσπιση.
Πω!
Όπως ήταν αναμενόμενο, η δύναμη της Σίντι είναι οι φαν "θείοι" της. (Φαν που είναι άντρες μεγάλης ηλικίας)
Ευχαριστώ.
Αλλά η Πρόεδρος μας δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.
Αν αυτού του είδους η κατάσταση συμβεί, θα επικοινωνήσω μαζί σου. Παρακαλώ δώσε μου την επαγγελματική σου κάρτα.
Τι κάνω εδώ; Θα έχω θέμα που δεν το κάνω σωστά.
Δεν έπρεπε να τα έχουμε δέσει μαζί πριν να τα πετάξουμε;
Ω, σανμπενιμ!
Α, γεια σας, μητέρα!
Είναι αυτός ο σύζυγος σας;
Α, όχι, όχι. Είναι φίλος.
Είναι ο κύριος Παραγωγός που είναι στην ίδια ομάδα με τον Σουνγκ Τσαν.
Είναι η μητέρα του Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Α, α, ναι. Γεια σας, είμαι ο Ρα Τζουν Μο.
Οπότε, ο παραγωγός Ρα Τζουν Μο είναι ο απευθείας ανώτερος του Σουνγκ Τσαν, σωστά;
Ν-Ναι. Λοιπόν, μπορείτε να το πείτε έτσι.
Ζείτε απέναντι από εμάς;
Ναι.
Οπότε, το σπίτι του σανμπε στο οποίο ο Σουνγκ Τσα είπε πως κοιμότανε συνέχειας είναι....
-Ναι. -Αυτού;
Ω, έχετε φάει δείπνο;
Σχεδιάζουμε να φάμε τώρα.
Δεν έχω ετοιμάσει πολλά πράγματα, αλλά ελπίζω να το ευχαριστηθείτε αυτό.
Αχου, λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
Αλλά, τα πάει ο Σουνγκ Τσαν μας καλά στην εταιρία;
Ο Σουνγκ Τσα;
Είναι πολύ αξιέπαινος. Τα πάει καλά.
Λέγετε πως το να καυχιέσαι για το παιδί σου είναι να συμπεριφέρεσαι σαν ανόητος, αλλά
δεν το λέω επειδή είναι γιος μου, αλλά...
ήταν πολύ έξυπνος και δίχως να κάνει λάθη ποτέ από τότε που ήταν μικρός.
Να πω ότι είναι τέλειος;
Απλά ανησυχώ αν τον μισούν οι άλλοι επειδή είναι τόσο καλύτερος από τους άλλους, και..
Δεν νομίζω πως χρειάζεται να ανησυχείτε γι αυτό, πατέρα.
Α... τότε αυτό είναι ανακούφιση.
Περιμένετε. Αφού είναι η χώρα των εκπομπών
υπάρχουν και πολλές διασημότητες,
και ο Σουνγκ Τσα μας είναι όμορφος,
οπότε ανησυχώ αν θα τον ερωτευτούν.
Πάντα ανησυχώ ότι όλες προσπαθούν να τον ξελογιάσουν, οπότε...
Α.... πραγματικά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γι αυτό.
Α, παρακαλώ σταμάτα το.
Σωστά. Σταματήστε το ώστε να μπορέσουν να φάνε.
Τέλος πάντων, οι γονείς μας υπεραγαπάνε τον Σουνγκ Τσαν.
Παρακαλώ καταλάβετε τους.
Ναι.
Αφού ο μεγάλος γιος είναι
λιγάκι ασταθής κοινωνικά και οικιακά,
οι ελπίδες όλης της οικογένειας είναι στις πλάτες του δεύτερου γιο της οικογένειας.
Ε, γιατί μιλάς γι αυτό;
Εντάξει, παρακαλώ φάτε. Παρακαλώ φάτε.
-Ναι, ναι. -Ναι.
Εντάξει, εντάξει.
Είναι ώρα για τον Πόλεμο των Άστρων. Όλοι οι φίλοι μου το περιμένουν με ανυπομονησία.
Τι περιμένετε με ανυπομονησία; Αυτός είναι ο λόγος που το 1 Νύχτα 2 Ημέρες είναι σε διάλειμμα.
Αλήθεια; Περίμενε, γιατί είναι σε διάλειμμα;
Πήγε κάτι στραβά, κύριε Παραγωγέ; Γιατί είναι έτσι τα πράγματα;
Είναι κάτι που συμβαίνει μερικές φορές.
Περίμενε, περίμενε. Τότε... Ω, τι να κάνουμε;
Τι είναι αυτό; Τι σου συμβαίνει;
Θα εξαφανιστεί αδύναμα έτσι;! Ή θα μαζέψει τις τελευταίες του δυνάμεις και θα δείξει τι μπορεί να κάνει;
Αυτή είναι η πρώτη παραγωγή του Παραγωγού μας Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Α...
1 Νύχτα 2 Ημέρες, 5η Σεζόν!
Παρακαλώ παρακολουθήστε το!
Θα κλάψω.
Είναι λόγω των ορμονών. Τώρα τελευταία είσαι πολύ συναισθηματική.
Πω. Βαρετόο!
-Ε! -Γιατί; Καλό είναι.
Είναι μέχρι και το εκλεπτυσμένο φόντο Γκουγκσου.
Αυτό δεν είναι το κόνσεπτ;
Ξέρεις, στα μαγαζιά που κλείνουν, βάζουν πινακίδες που λένε,
"Καταστραφήκαμε. Παρακαλώ αγοράστε δέκα ζευγάρια κάλτσες."
-Αχου, οππα! -Απλά λέω.
Αλλά, οπότε... Τι λέει;
Λ-Λοιπόν, αυτό είναι.
Είναι τρέιλερ που κάνει τον κόσμο να είναι περίεργο.
Έκανε ο Σουνγκ Τσα μας καλή δουλειά, κύριε Παραγωγέ.
Ναι, καλά τα πήγε.
Αν τα τρέιλερ απλά περάσουν, κανένας δεν μπορεί να τα θυμηθεί.
Αλλά κοιτάξτε το αυτό. Ότι και να είναι, όλοι λένε κάτι γι αυτό.
Έκανε καλή δουλειά.
Μπράβο.
Ε, δεν ξέρω ποια θα είναι, αλλά πραγματικά θέλω να σταματήσω το κορίτσι που θα θέλει να σε παντρευτεί.
Πω, η μαμά σου είναι σχεδόν στο ίδιο επίπεδο με την μαμά μου.
Είναι αδιάκριτη και εμμονική. Θα είναι φοβερό.
Αλλά στο σπίτι μου, ο μπαμπάς μου δεν είναι έτσι.
Ο πατέρας του δεν είναι έτσι.
Λοιπόν, σήμερα το παράκαναν.
Αλλά, κανονικά, την ιδιωτική ζωή-
Παραγωγέ Ρα Τζουν Μο. Θα ήθελες να παίξεις τζανγκι μαζί μου; (Κορεάτικο σκάκι)
Α, δεν ξέρω να παίζω καλά...
Α, ώστε έτσι; Λοιπόν, δεν πειράζει.
Μπορώ να σου μάθω. Παρακαλώ έλα έξω.
Σοβαρά, είναι ωραία να έχουμε κόσμο στο σπίτι.
Βιαστείτε και ελάτε.
Ναι, ναι, ναι.
Στο σπίτι μου, τουλάχιστον ο μπαμπάς μου δεν είναι έτσι.
Ε, αν το πω στην Σίντι αυτό, μπορεί να γίνει θέμα στην εξελισσόμενη σχέση σου μαζί της.
Α, πραγματικά δεν είναι έτσι!
Ε, ξέρεις ότι με κάνεις να θέλω να συνεχίσω να σε πειράζω επειδή η αντίδραση είναι τόσο φοβερή;
Σουνγκ Τσαν. Έλα και εσύ. Παίζουμε τζανγκι με χρήματα σε ομάδες.
Τι είναι αυτήν την φορά;
Κάθισε μπροστά.
Γιατί να το κάνω; Αν οι δύο σας έχετε να πείτε κάτι, τότε κάνετε το. Θα περιμένω έξω.
Μπες, αν το λέω, μπες.
Παρακαλώ περίμενε έξω για πέντε λεπτά.
Συμπεριφέρεσαι με αυθάδεια παρά πάνω από ότι μπορείς.
Πρόεδρε. Είμαι τόσο εκνευρισμένη.
Όταν με έφερες από το Τσουντσον, το αμάξι δεν ήταν τόσο καλό όσο αυτό.
Έτσι ήταν.
Κατέληξα να λάμψω τόσο, χάρη σε εσένα,
και εσύ κατέληξες να έχεις πολλά πράγματα, χάρη σε εμένα.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος τα πράγματα να πάνε στραβά ανάμεσα μας, οπότε πως έγινε έτσι;
Αν τα πας καλά, δεν υπάρχει λόγος η σχέση μας να χαλάσει.
Δέχτηκα μια πιστοποιημένη ειδοποίηση
που λέει, ότι αν δεν πληρώσω την κύρωση για την ζημία όταν κρύφτηκα τελευταία, θα με μηνύσεις.
Μίλα με τους δικηγόρους μου γι αυτό.
Τα έψαξα μέσω ενός ασκούμενου του δικαστικού ινστιτούτου από τους αντί-φαν μου.
Τότε, πληγώθηκα, και ο γιατρός μου έδωσε οδηγίες να μείνω στο νοσοκομείο τουλάχιστον για τέσσερις μέρες.
Αλλά η εταιρία προσπάθησε να με βάλει να κάνω όλες τις κανονισμένες εκδηλώσεις.
Αλλά στην πραγματικότητα, εκείνες οι εταιρίας δεν απαίτησαν τις κυρώσεις για την ακύρωση, γιατί;
Επειδή, αφού εκείνον τον καιρό, έκανα ένα σωρό πράγματα γι αυτούς, όπως φωτογραφίσεις, και διάφορες εκδηλώσεις.
Έκανες την έρευνα σου.
Μην με απειλείς,
επειδή έχω αρκετά χρήματα και φαν ώστε να μην φοβάμαι τις τακτικές απειλών σου.
Έχουν απομείνει δέκα μήνες τώρα.
Μέχρι τότε, παρακαλώ μην καταστρέψεις την Σίντι... Μαμά.
Θα κάνω επιμελώς ότι μου πεις, αλλά δεν είμαι τόσο αφελής ώστε να κάνω
πράγματα τα οποία θα καταστρέψουν την Σίντι.
Σιντι. Αυτά σου έμαθα;
Αν μιλάς όντας στην τσίτα έτσι, ο κόσμος θα το καταλάβει
το γεγονός ότι δεν έχεις αυτοπεποίθηση.
Τζι Νι, είδες και άκουσες καλά, σωστά;
Σε έφερα εδώ επειδή ήθελα να τα δεις και να τα ακούσεις όλα καλά.
Σύνελθε. Αυτά είναι τα πράγματα που θα σου συμβούν σύντομα.
Λοιπόν...
Κοίτα όλα αυτά τα βιβλία.
Του αρέσει παιχνίδι, παιδί είναι;
Σοβαρά.
Σανμπε πάντα λες
με το στόμα σου "Είμαι δυνατή. Είμαι μια δυνατή γυναίκα" αλλά...
Ω, τι είναι αυτό;
τους τελευταίους δύο μήνες που ήμουν στον πλάι σου,
παρατήρησαν ότι δεν είσαι τόσο δυνατό άτομο.
Συγγνώμη, πατέρα. Τσεκ.
Ω, ω.
Ω, καλός είναι!
Πρέπει να το κάνεις πίσω.
Όταν με βλέπεις, μπορεί να είμαι ακόμη πολύ μικρός, αδέξιος και άγαρμπος.
Αλλά ακόμη και αν είμαι εγώ, και αν είσαι εντάξει με εμένα,
αν είσαι εντάξει με τα αισθήματα μου,
θέλω να μείνω στο πλάι σου.
Κάποιος μου είπε κάποτε ότι είμαι κάποιος του οποίου η καρδιά αποκαλύπτετε εύκολα.
Αλλά την καρδιά μου που οι άνθρωποι την αναγνωρίζουν εύκολα
δεν την ανακαλύπτεις εσύ, Σανμπε.
Έχεις κορίτσι που σου αρέσει, οπότε ανησυχείς.
Πως το ήξερες;
Με τίποτα.
Από πότε υποφέρεις μόνος σου;
Λοιπόν... έχει αρκετό καιρό.
Στην αρχή δεν ήταν καθόλου έτσι,
αλλά συνέβη σιγά σιγά, δίχως να το καταλάβω και εγώ.
Σανμπε, η γυναίκα που μου αρέσει δεν είναι η Σίντι.
Δεν είναι εκείνη.
Ώστε έτσι; Δεν είναι; Ποια είναι;
♫ Είσαι εκείνο το άτομο πραγματικά για εμένα ♫
♫ Το υπέροχο άτομο που αλλάζει εμένα τον ανόητο σιγά σιγά κάθε φορά ♫
♫ Σκέφτηκα πως υπήρχε μόνο μια αγάπη. Νόμιζα πως όλη η αγάπη ήταν έτσι ♫
[Όμορφη Σίντι]
♫ Είσαι εκείνο το άτομο πραγματικά για εμένα ♫
♫ Ενώ χαμογελάς σε εμένα τον μίζερο, το όμορφο άτομο που με φρόντισε ♫
♫ Νόμιζα πως όλα τελείωσαν. Νόμιζα πως με έχεις ξεχάσει. ♫
♫ Αυτό νόμιζα. Έτσι ήμουν ♫
♫ Μην φεύγεις. Αυτήν ακριβώς την στιγμή μου μοιάζει σαν το φως ♫
♫ Νομίζω πως η σκοτεινή καρδιά μου θα ζήσει στην αγάπη σου ♫
♫ Μην φεύγεις. Για λίγο έμοιαζες σαν όνειρο ♫
♫ Μείνει μαζί μου για λιγάκι ακόμη ♫
♫ Είσαι πραγματικά καλό άτομο πραγματικά για εμένα. ♫
Κατανόηση του Τρέιλερ Ότι και να γίνει, το τρέιλερ είναι για το κύριο σόου
♫ Για εσένα που με φροντίζει ♫
Σ-Σανμπε.
Ω, ήρθες; Κάθισε.
Συγγνώμη που σε φώναξα ξαφνικά.
Είναι η τελευταία μου νύχτα σε αυτό το διαμέρισμα.
Σουνγκ Τσαν.
Ναι;
Νωρίτερα, όταν ήμουν στο δωμάτιο σου μόνη..
.Το ξέρω.
Το ξέρεις;
Ναι.
Όταν πήγα στο δωμάτιο μου, πρόσεξα πως το παιχνίδι δεν ήταν εκεί που ήταν συνήθως.
Οπότε το κατάλαβα.
Ω, ώστε έτσι; Κατάλαβα.
Είσαι τόσο σχολαστικός
που καταλαβαίνεις ακόμη και αυτά τα μικροπράγματα γρήγορα.
Όπως είπαν οι γονείς σου, είσαι πραγματικά έξυπνος.
Τέλος πάντων, πιθανότατα και εσύ να είσαι πολύ ξαφνιασμένος.
Και εγώ επίσης ξαφνιάστηκα πολύ.
Ότι ένιωθες έτσι προς εμένα...
Πραγματικά δεν είχα ιδέα.
Γιατί σου αρέσω; Δεν θα μπορούσα ποτέ να το φανταστώ.
Σανμπε.
Τι;
Οπότε, αν και δεν ήταν σκόπιμο,
το τρέιλερ βγήκε, σωστά;
Ε; Τι βγήκε;
Για την πρώτη φορά στην ζωή μου, εγώ...
με όλη μου την δύναμη, θα πάρω κουράγιο,
και θα εξομολογηθώ... Τέτοιο τρέιλερ.
♫ Αφού ήθελα να το κάνω αντικρίζουμε ο ένας τον άλλο. ♫
♫ Αφού το ήθελα πολύ αγκαλιάζουμε ο ένας τον άλλο σφιχτά. ♫
Το πρόβλημα είναι, πως κάναμε παρέα μαζί για πάρα πολύ καιρό.
Οπότε υπάρχουν μερικές μέρες όπου σε βλέπω ως φίλο και μερικές όπου σε βλέπω ως άντρα.
Οπότε δεν νομίζω πως μπορούμε να έχουμε αποτέλεσμα ενώ μένουμε μαζί.
Και εσύ και εγώ μπορεί να μπερδευτούμε.
Αν αυτό σημαίνει ότι δεν μας αρέσει να βλέπουμε το άτομο το οποίο έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε και να είμαστε άνετοι,
ή αρέσουμε ο ένας τον άλλο ως άντρας και γυναίκα, είναι αυτό που θέλω πραγματικά πολύ να μάθω.
Ε, το ξέρω και εγώ αυτό.
Ότι είμαστε ο ένας γύρο στον άλλο για πολύ καιρό.
Επίσης το γεγονός ότι το λέω αυτό
είναι σαν να τζογάρω την επί εικοσιπέντε χρόνια φιλία μας.
Αλλά τι μπορώ να κάνω; Γίνομαι σιγά σιγά νευρικός.
Αν το αφήσεις έτσι, νιώθω πως κάτι μπορεί να συμβεί.
♫ Αν και φωνάζω δυνατά ♫
♫ Αν και κλαίω όλη νύχτα ♫
♫ Η καρδιά μου που σε αγάπησε ♫
♫ Ήταν μόνο ένα ανέκδοτο για εσένα; ♫
♫ Δεν ζητάω πολλά. ♫
♫ Απλά μείνε στο πλάι μου ♫
♫ Ατελείωτα ♫